If you'd like to read about a pair of clueless crossdressers...
...then Crossplay Love: Otaku x Punk might be right up your alley. If these adorable doofuses ever figure out the truth about each other — or, for that matter, about themselves — their heads might explode, but fortunately for them the mangaka seems to postponing that event indefinitely.
This book has some REALLY good idiots in it, reccomeneded.
they are truly clueless